A cura di Marco (telefono casa 011/20.79.580, cellulare 347/30.77.468, e-mail: [email protected]). N.B. Le novità rispetto al numero precedente sono riportate in blu. Scarica il file PDF Folkalendario@20140522.
data |
luogo e indirizzo |
genere |
gruppo o docenti |
organizzazione |
euro |
ora |
Gio 22/05 | Torino (The Hustler, via Reggio 13) | apericena (segue concerto) | Malartan (dalle ore 21) | Circolo The Hustler | arci | 19,00 |
Torino (via Conte di Roccavione 7) | guiouno | con Simona Barbi | Associazione Escarton | 20,30 | ||
Moncalieri (TO) v. st. Sangone 15/a | la veuze (Bretagna) | (danze libere dalle 21,30) | Associazione Treedanza | 04 | 20,30 | |
Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | Bal Folk | Laboratorio Folk e Terminal T. | Gruppo Folk in Cascina | 21,00 | ||
Bricherasio (TO) strada Avaro 4 | courento val Chisone | con M. Baffert e A. Lasagno | Centro Pedagogico | 21,00 | ||
Bussoleno (TO) via W. Fontan 103 | corso danze bretoni (4^ lez.) | con Riccardo Micalizzi | balli [email protected] | 21,00 | ||
Grugliasco (TO) via La Salle 2/4 | ripasso e ballo internazion. | con Ariella e Renato | Associazione Agamus | 21,00 | ||
San Gillio (TO) via Campi Sportivi 1 | yavarechecha (Israele) | con musica registrata | Gruppo Iris Danze | gratis | 21,15 | |
Pianezza (TO) via Musinè 28 | danzoteca ballo e ripasso | Gruppo Folk Pianezza | 21,30 | |||
Venaria (TO) Bonino,via N. Sauro 48 | serata balli folk | con musica registrata | Associazione Folkdanza | gratis | 21,30 | |
Ven 23/05 | Torino (via Conte di Roccavione 7) | Balliamoci le bretoni | con musica dal vivo e i-pod | Associazione Escarton | 05 | 21,00 |
Casalborgone (TO) piazza Gaiato | Bal Folk | Spadara | sagra del pisello | 21,00 | ||
Savigliano (CN) School Dance | Bal Folk | Aria | 21,00 | |||
Boves (CN) piazza Italia | occitano | Virasolelh | notte elettorale | 21,15 | ||
Caraglio (CN) piazza San Paolo | occitano | Pitakass | lista civica per Caraglio | 21,30 | ||
Sab 24/05 | Torino (corso Taranto 160) | incontro di danze greche | con Claudio Marchetti | Piemonte-Grecia (3 app.) | 09,30 | |
Casteldelfino (CN) Le Torrette | stage cucina/danze v.varaita | con insegnanti e cuochi locali | Comitato Te Nou,Comune | 130 | 14,30 | |
S . Maurizio C.se (TO) p.za Alpini 2 | stage danze romagnole | con Giuseppe Scandiffio | Fulvia 347/1053848 | 08 | 15,00 | |
Vado Ligure (SV) via Bellandi 28 | stage valzer impari | con Paola Iachini | Assoc. Balà in riva a u Mà | 10 | 15,00 | |
Fenis (AO) Tsanti de Bouva | corali valdostane |
Esprit Follet, Flor de Moun |
|
|
pom. |
|
|
Torino (Bunker, via Paganini 0/200) | Notte Folk | 5 gruppi Italia/Francia/Olanda | Liberi Danzatori | 15 | 20,30 |
S. Germano Chisone (TO) B. Turina | Bal Folk (con cena € 16) | La Quattre Via (cena h19,30) | Ass. Turinella | 06 | 21,00 | |
S . Maurizio C.se (TO) v.Matteotti 13 | Bal Folk | Li Barmenk | 110° anniv. filarmonica | gratis | 21,00 | |
Rossana (CN) |
festa di fine corsi | I Suonatori del saluzzese | Associaz. La Farandoulo | 21,00 | ||
Santa Margherita (CN) | ballo occitano | Dario & Manuel | Festa delle rose | 21,00 | ||
Genova (via G. Torti 35) | ballo occitano | S. Peron e G. Ferrero | Assoc.Coloriamo Musica | 10 | 21,00 | |
Roccabruna (CN) centro sportivo | festa di fine corsi | Virasolelh | 21,30 | |||
Vado Ligure (SV) via Bellandi 28 | balli occitani e tradizionali | Raffaele Antoniotti | Assoc. Balà in riva a u Mà | 08 | 21,30 | |
Morozzo (CN) palestra comunale | ballo occitano | Lhi Sonadanço | serata | |||
S. Marzano Oliveto (AT) | occitano | Lou Dalfin | Grappolo contro Luppolo | |||
Do 25/05 | Casteldelfino (CN) Le Torrette | stage cucina/danze v.varaita | con insegnanti e cuochi locali | Comitato Te Nou,Comune | 09,00 | |
Busca (CN) piazza Della Rossa | musica, balli occitani, anim. | Lou Janavel e La Malinteisa | IV Fiera di Maggio | 14,30 | ||
S. Vittoria d’Alba (CN) p.za Bertero1 | stage mazurka e scottish | con Sarah Santi | 14,30 | |||
Acceglio (CN) | balli occitani | Lou Serpent | 35^ sagra del narciso | gratis | 15,00 | |
Novara (piazza delle erbe) | ballo occitano | S. Peron e Jouvarmoni | Festa del CAI di Novara | 15,30 | ||
S. Vittoria d’Alba (CN) p.za Bertero1 | Bal Folk e animazione | Duo Sousbois e Sarah Santi | 15,30 | |||
Novara (via Maestra 99) | festa di fine corsi | Esprit Follet | Associaz. Tuttaltramusica | arci | 17,00 | |
Grugliasco (TO) Parco Le Serre | balli e animazione | Oltrecorda, Ariella e Renato | Associazione Agamus | 18,00 | ||
Coazze (TO) | occitano | La Peiro Douso | 21,00 | |||
Lun 26/05 | Bra (via Mathis 10) | in. corso avanzato occitane | con Sarah Santi | Arci Bra (4 lezioni) | 35 | 20,15 |
Torino (piazza Massaua 17/e) | serata balli folk | con musica registrata | Associazione Baldanza | 21,00 | ||
Carmagnola (TO) v.Torino/p.DiVitt. | corso di arin arin (2^ parte) | con Beatrice Pignolo | Associaz. La Ghironda | 05 | 21,00 | |
S. Francesco al C. (TO) p. S. Franc. | danze internazionali | con Deris e Angela | 21,00 | |||
Mar 27/05 | Collegno (TO) giardini c. Francia 45 | danzoteca Spagna e ripasso | con Ariella e Renato | Associaz. Il Ritmo del Blu | 03,50 | 21,00 |
Grugliasco (T) corso Allamano 120 | Bal Folk | DJ set con Artefolk | Artefolk e Miss Penelope | 06 | 21,00 | |
Mer 28/05 | Torino (C. Roccafranca,v.Rubino 45) | crousado, pach pi | (segue ballo libero ore 21) | Gruppo Folk in Cascina | 20,00 | |
Torino (via Aosta 45/a) | A tutto set (irlandese) | con Rosy | Associaz. Festa Irlandese | 08 | 20,15 | |
Baldissero T.se (TO) Bric Paluc | festa di fine corsi | Associazione Controcanto | serata | |||
Gio 29/05 | Torino (via Conte di Roccavione 7) | bourrée tripolitaine | con Simona Barbi | Associazione Escarton | 20,30 | |
Moncalieri (TO) v. st. Sangone 15/a | pieternelle, mori scej | (danze libere dalle 21,30) | Associazione Treedanza | 04 | 20,30 | |
Torino (via Filadelfia 242) | stage fandango e arin arin | con M. Cerutti e A. Zampelli | Associazione Artefolk | 06 | 21,00 | |
Bricherasio (TO) strada Avaro 4 | grand square | con Maria Baffert | Centro Pedagogico | 21,00 | ||
Bussoleno (TO) via W. Fontan 103 | bourrée Auv./cour. Chisone | con Alberto Lasagno | balli [email protected] | 21,00 | ||
Grugliasco (TO) via La Salle 2/4 | ripasso e ballo internazion. | con Ariella e Renato | Associazione Agamus | 21,00 | ||
San Gillio (TO) via Campi Sportivi 1 | chiusura danzoteche | con musica registrata | Gruppo Iris Danze | gratis | 21,15 | |
Pianezza (TO) via Musinè 28 | danzoteca ballo e ripasso | Gruppo Folk Pianezza | 21,30 | |||
Venaria (TO) Bonino,via N. Sauro 48 | serata balli folk | con musica registrata | Associazione Folkdanza | gratis | 21,30 | |
Ven 30/05 | Torino (Ant. Teatro, v. S. Marino 10) | cena dansoira | Bottega d’Oc (dalle ore 21) | Associazione Baldanza | gratis | 21,00 |
Torino (via Conte di Roccavione 7) | Balliamoci le bretoni | musica dal vivo e/o registrata | Associazione Escarton | 05 | 21,00 | |
Mathi (TO) via Santa Lucia 96 | Bal Folk | Dilune | CST La Coccinella Mathi | gratis | 21,00 | |
San Gillio (TO) strada La Cassa 24 | Bal Folk | I Musicanti di Halanwà | Old River (con cena € 10) | 06 | 21,00 | |
Borgio Verezzi (SV) | festa da bal | Rinaldo Doro | Ass. Balà in Riva a u Mà | 21,00 | ||
Sab 31/05 | Candelo (BI) Ricetto | corso danze val Vermen. | con M. Dogliotti e S. Peron | Biellatrad e Gran Bal Trad | 14,00 | |
Casteldelfino (CN) Le Torrette | stage cucina/danze v.varaita | con insegnanti e cuochi locali | Comitato Te Nou,Comune | 130 | 14,30 | |
Candelo (BI) Ricetto | avvicinamento alla danza | Biellatrad e Gran Bal Trad | 15,00 | |||
Candelo (BI) Ricetto | presentazione nuovo cd | Silvio Peron | Biellatrad e Gran Bal Trad | 21,00 | ||
S. Francesco al Campo (TO) p. S.F. | Bal Folk | Dilune | 21,00 | |||
Verolengo (TO) | Bal Folk | con Arkenciel | Simone 346/1384928 | offerta | 21,15 | |
Rivalta (TO) via Monte Ortigara 32 | Bal Folk di fine stagione | con gruppo da definire | Associazione Arridanza | serata | ||
Pinasca (TO) | Bal Folk | Duo Sousbois | Associazione Cassandra | 21,30 | ||
Do 01/06 | Casteldelfino (CN) Le Torrette | stage cucina/danze v.varaita | con insegnanti e cuochi locali | Comitato Te Nou,Comune | 09,00 | |
Candelo (BI) Ricetto | avvicinamento alla danza | Biellatrad e Gran Bal Trad | 10,00 | |||
Candelo (BI) Ristorante “Il Torchio” | aperitrad | Tiramisù (Svizzera) | Biellatrad e Gran Bal Trad | 11,00 | ||
S. Gillio (TO) piazza del mercato | Bal Folk | I Musicanti di Halanwà, Iris D. | Festa di Primavera | gratis | 15,30 | |
Vinovo (TO) piazze e vie del centro | Bal Folk e animaz. Artefolk | Bottega d’Oc e Vampa Lum. | Fiera di Vinovo | gratis | 15,30 | |
S. Secondo Pinerolo (TO) | Bal Folk | Aria | serata | |||
Lun 02/06 | Candelo (BI) Ricetto | avvicinamento alla danza | Biellatrad e Gran Bal Trad | 10,00 | ||
S. Stefano Roero (CN) p.za Maiolo | ballo occitano | Lou Janavel | Pro Loco | 05 | 15,00 | |
Candelo (BI) Trattoria “D’Oria” | aperitrad | Quinta Rua | Biellatrad e Gran Bal Trad | 17,30 | ||
Mar 03/06 | Grugliasco (T) corso Allamano 120 | Bal Folk DJ set | con musica registrata | Associazione Artefolk | 06 | 21,00 |
Gio 05/06 | Torino (via Conte di Roccavione 83) | inizio corso danze country | (prima serata gratuita) | Associazione Escarton | 25 | 21,00 |
Moncalieri (TO) Giardini Nasi | danze in piazza | con musica registrata | Associazione Treedanza | gratis | 21,00 | |
Prarostino (TO) piazza Libertà 3 | occitano | La Peiro Douso | Pro Loco di Prarostino | 21,00 | ||
Pianezza (TO) via Musinè 28 | danzoteca ballo e ripasso | Gruppo Folk Pianezza | 21,30 | |||
Venaria (TO) Bonino,via N. Sauro 48 | serata balli folk | con musica registrata | Associazione Folkdanza | gratis | 21,30 | |
Ven 06/06 | Novi Ligure (AL) Cascina degli Ulivi | festa di fine corsi | Duo Pastis | Ass. Cascina del Melo | 20,00 | |
Torino (strada Castello Mirafiori 346) | occitano | Lou Janavel | Piemonte Folk Festival | 05 | 21,30 | |
Sab 07/06 | Torino (corso Taranto 160) | incontro di danze greche | con Claudio Marchetti | Piemonte-Grecia (3 app.) | 09,30 | |
Torino (Borgo Medioevale) | atelier danza, spett. animaz. | Offo, Piemonte Cult. Aubado | Piemonte Folk Festival | gratis | 14,30 | |
Avigliana (TO) piazza Conte Rosso | Bal Folk | Gran Pastis | gratis | 21,00 | ||
Do 08/06 | Torino (Borgo Medioevale) | atelier danza, spett. animaz. | Offo, Piemonte Cult. Aubado | Piemonte Folk Festival | gratis | 14,30 |
Trofarello (TO) piazzale Europa | Bal Folk | Rinaldo Doro | Pro Loco, Danço d’Oc T. | gratis | 16,00 | |
S. Martino di Barge (CN) | Bal Folk | Aria | serata | |||
Lun 09/06 | Trofarello (TO) piazzale Europa | Bal Folk | Controcanto | Pro Loco, Danço d’Oc T. | gratis | 21,00 |
Mar 10/06 | Grugliasco (T) corso Allamano 120 | Bal Folk DJ set | con musica registrata | Associazione Artefolk | 06 | 21,00 |
Mer 11/06 | Torino (C. Roccafranca,v.Rubino 45) | inizio rassegna estiva | Spadara | Gruppo Folk in Cascina | 21,00 | |
Trofarello (TO) piazzale Europa | Bal Folk | con musica registrata | Pro Loco, Danço d’Oc T. | gratis | 21,00 | |
Gio 12/06 | Moncalieri (TO) piazzale Aldo Moro | danze in piazza | con musica registrata | Associazione Treedanza | gratis | 21,00 |
Prarostino (TO) piazza Libertà 3 | occitano | Aria | Pro Loco di Prarostino | 21,00 | ||
Pianezza (TO) via Musinè 28 | danzoteca ballo e ripasso | Gruppo Folk Pianezza | 21,30 | |||
Venaria (TO) Bonino,via N. Sauro 48 | serata balli folk | con musica registrata | Associazione Folkdanza | gratis | 21,30 | |
Ven 13/06 | Cumiana (TO) terrazza Fraz. Pieve | Bal Folk | Detaran | Centro Sportivo Pieve | 05 | 21,00 |
Mompantero (TO) | Bal Folk | Blu l’Azard | 21,00 | |||
Torino (via Conte di Roccavione 83) | Fest-Noz e Bal Folk | Yves Leblanc | Associazione Escarton | 21,15 | ||
Sab 14/06 | Torino (Borgo Medioevale) | atelier danza, spett. animaz. | Offo, Piemonte Cult. Aubado | Piemonte Folk Festival | gratis | 14,30 |
Torino (piazza Crispi) | Bal Folk | Brevenna | Associazione Ippogrifo | 17,30 | ||
Torino (Borgo Medioevale) | musica e balli folk (acustico) | 7 gruppi folk piemontesi | sarabanda al borgo | gratis | 21,00 | |
Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | Bal Folk | The Cuckoo’s Nest | Gruppo Folk in Cascina | 21,00 | ||
Do 15/06 | Torino (Borgo Medioevale) | atelier danza, spett. animaz. | Offo, Piemonte Cult. Aubado | Piemonte Folk Festival | gratis | 14,30 |
Do 15/06 | S. Stefano Roero (CN) | concerto folk | Ariondassa | Festival Musica Piemont. | 21,00 | |
Mar 17/06 | Torino (Parco Colonnetti, Mirafiori) | Bal Folk con animazione | Sarah Santi | 21,00 | ||
Torino (luogo da definire) | Bal Folk | con gruppo da definire | Associazione Artefolk | serata | ||
Mer 18/06 | Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | Bal Folk | La Bottega d’Oc | Gruppo Folk in Cascina | 21,00 | |
Gio 19/06 | Moncalieri (TO) p.za Borg. S. Maria | Bal Folk | Detaran | Associazione Treedanza | gratis | 21,00 |
Prarostino (TO) piazza Libertà 3 | occitano | Li Brucaté | Pro Loco di Prarostino | 21,00 | ||
Pianezza (TO) via Musinè 28 | danzoteca ballo e ripasso | Gruppo Folk Pianezza | 21,30 | |||
Ven 20/06 | S. Stefano Roero (CN) p.za Maiolo | ballo occitano | Lou Tapage | Pro Loco | gratis | 21,00 |
Torino (strada Castello Mirafiori 346) | occitano | Van Chirir | Piemonte Folk Festival | 05 | 21,30 | |
Do 22/06 | Ceva (CN) Parco della Rotonda | occitano | Lou Janavel | Consulta Giovanile | gratis | 21,00 |
Mar 24/06 | Torino (Parco Colonnetti, Mirafiori) | Bal Folk | Detaran | Gioventura Piemonteisa | serata | |
Mer 25/06 | Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | Bal Folk | Associazione Artefolk | 21,00 | ||
Vialfrè (TO) Area Pianezze | Bal Folk | programma in definizione | Gran Bal Trad | serata | ||
Gio 26/06 | Vialfrè (TO) Area Pianezze | stage vari e bal folk | programma in definizione | Gran Bal Trad | ||
Prarostino (TO) piazza Libertà 3 | occitano | Roussinhol | Pro Loco di Prarostino | 21,00 | ||
Pianezza (TO) via Musinè 28 | danzoteca ballo e ripasso | Gruppo Folk Pianezza | 21,30 | |||
Ven 27/06 | Vialfrè (TO) Area Pianezze | stage vari e bal folk | programma in definizione | Gran Bal Trad | ||
Torino (strada Castello Mirafiori 346) | occitano | Trigomigo | Piemonte Folk Festival | 05 | 21,30 | |
Sab 28/06 | Vialfrè (TO) Area Pianezze | stage vari e bal folk | programma in definizione | Gran Bal Trad | ||
Do 29/06 | Vialfrè (TO) Area Pianezze | stage vari e bal folk | programma in definizione | Gran Bal Trad | ||
Mar 01/07 | Torino (Parco Colonnetti, Mirafiori) | Bal Folk e animazione | Marco Volpatto, Sarah Santi | gratis | 21,00 | |
Torino (luogo da definire) | Bal Folk | con gruppo da definire | Associazione Artefolk | serata | ||
Mer 02/07 | Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | |||||
Ven 04/07 | Torino (strada Castello Mirafiori 346) | Bal Folk | Detaran | Piemonte Folk Festival | 05 | 21,30 |
Sab 05/07 | Stella San Martino (SV) | Bal Folk | Aria | serata | ||
Mar 08/07 | Torino (luogo da definire) | Bal Folk | con gruppo da definire | Associazione Artefolk | serata | |
Torino (strada Castello Mirafiori 346) | Bal Folk | Controcanto | Piemonte Folk Festival | 05 | 21,30 | |
Mer 09/07 | Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | Bal Folk | Laboratorio Folk | |||
Mar 15/07 | Torino (Casa Quartiere Mirafiori) | festa da ballo | Rinaldo Doro | Gioventura Piemonteisa | 21,00 | |
Mer 16/07 | Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | Bal Folk | Detaran | Gruppo Folk in Cascina | 21,00 | |
Bordighera (IM) | concerto folk | Edaq | Festival Tous Couleurs | |||
Ven 18/07 | San Damiano d’Asti (AT) S. Grato | balli occitani (su parquet) | Balacanta | festa SS. Giacomo Grato | gratis | 21,00 |
Cannobio (VB) | concerto d’acqua | Esprit Follet | Dilegno,Difoglie,Dipietra | 21,00 | ||
Mar 22/07 | Torino (Parco Colonnetti, Mirafiori) | concerto folk irland./calabr. | Kuntach | 21,00 | ||
Mer 23/07 | Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | Bal Folk | I Musicanti di Halanwà | Gruppo Folk in Cascina | 21,00 | |
Ven 25/07 | Montiglio M.to (AT) Soc.Agricola Op. | Bal Folk | Esprit Follet | festa patronale | gratis | 21,00 |
Sab 26/07 | Azzano d’Asti (AT) piazza | balli occitani in piazza | Lou Serpent | Riev. “Azzano in fiamme” | gratis | 21,00 |
Mer 30/07 | Torino (C. Roccafranca, v. Rubino) | Bal Folk | Dilune | Gruppo Folk in Cascina | 21,00 | |
Sab 02/08 | Valtournenche (AO) piazza | occitano (all’aperto) | Lou Dalfin | 21,00 | ||
Do 03/08 | Cogne (AO) | festa da ballo | Esprit Follet | pom. | ||
Do 10/08 | Melle (CN) | Bal Folk | Aria | pom. | ||
Mer 13/08 | Mombresto di Pessinetto (TO) | Bal Folk | La Magna Canta | (polentata dalle 19,30) | 21,30 | |
Ven 15/08 | Montemale (CN) | balli occitani in piazza | Lou Serpent | gratis | pom. | |
Pinasca (TO) padiglione pro loco | Bal Folk | J’Amis del Peilo | Pro Loco di Pinasca | 21,00 | ||
Gio 21/08 | Roaschia (CN) piazza della chiesa | gran ballo occitano e anim. | Dario & Manuel, D. Mandrile | 21,30 | ||
Do 24/08 | Mondovì (CN) | Bal Folk | Aria | serata | ||
Lun 08/09 | Saluggia (VC) | festa da ballo | Esprit Follet | Pro Loco e Rate Dansoire | 21,00 | |
Do 14/09 | Osasco (TO) | Bal Folk | Aria | serata | ||
Sab 20/09 | Perosa Argentina (TO) | festa da ballo | Esprit Follet | |||
Sab 04/10 | Samone (TO) | Bal Folk | Sylvain Butté (Francia) | Elenia e Gabriella | serata | |
Lun 06/10 | Torino (Officine Caos, p.Montale 18) | inizio corso occitane princip. | Associazione Escarton | 18,00 | ||
Mar 07/10 | Torino (Officine Caos, p.Montale 18) | inizio corso country princip. | Associazione Escarton | 18,00 | ||
Sab 08/11 | Torino (via Montevideo 41) | stage contraddanze inglesi | con Yvon Guilcher | Associaz. John O’Leary | ||
Do 09/11 | Torino (via Montevideo 41) | stage contraddanze inglesi | con Yvon Guilcher | Associaz. John O’Leary |
Ciao , scusate se mi ripeto, il vostro è un bell’impegno… ma dovreste pubblicare notizie un po precise e pretendere almeno un ‘ indirizzo…
stasera 2 luglio a villanovetta non c’era neanche il padiglione altro che il ballo!!…
la gente fa dei kilometri… e poi….torna a casa… Sigh
In riferimento a quanto mi hai indicato (il ballo a Villanovetta che poi non c’era e relativo padiglione coperto), purtroppo non è possibile accertare che tutti gli eventi segnalati e riportati sul Folkalendario poi si svolgano effettivamente. Alcuni organizzatori comunicano anche variazioni e annullamenti, altri non lo fanno o lo fanno all’ultimo momento in base alle condizioni meteorologiche e creano problemi agli utenti. Da quando curo il Folkalendario, e sono già 14 anni, ho sempre detto che tutto ciò che in esso viene riportato è basato su informazioni che mi vengono segnalate e di cui non ho né il tempo né la possibilità di verificare l’attendibilità. Chi si reca in un luogo segnalato facendo anche molti chilometri senza prima contattare l’organizzazione (quando mi viene segnalata io la riporto) lo fa a suo rischio e pericolo e il Folkalendario non può essere in nessun modo considerato responsabile di un evento non svolto. In conclusione posso solo dire che mi dispiace che tu abbia fatto tanta strada a vuoto.
Marco